一位前PC在帮助希尔斯伯勒一个垂死的青少年时“感受到了脉搏”说,警方后来做出了“故意的企图”,让他改变了他的说法

Derek Bruder提供了证据,因为调查集中在了15岁的凯文威廉斯的最后时刻

布鲁德先生一贯认为,尽管原审员验尸官裁定96名受害者中没有一人能够在那段时间后幸存,但他试图在下午3点15分之后对待凯文

前默西塞德郡警察局长布鲁德先生说,他在1989年悲剧后不久就发表了第一个声明 - 以利物浦支持者的身份出席比赛,并在第二年由另一支部队的同事访问

虽然会议让他“困惑”,但他同意进行修改

布鲁德先生说,他接受了西米德兰警方的一名检查员的访问,他正在为第一次调查提供证据

他说,马修索夫斯督察在他身上花了六个小时,在这期间他被要求通过电话向验尸官办公室的病理学家讲话

布鲁德先生说,当布莱德试图恢复他的时候,当医生建议凯文不能活时,他感到承受着“承认医生的医疗优势”的压力

他同意修改他原来的声明

其中,他承认他可能错误地说,当他试图拯救凯文时,他感到“微弱的脉搏”

但布鲁德告诉坐在柴郡沃灵顿的新调查陪审团,他“100%自信”地感觉到了脉搏,并看到这名少年在躺在球场上时移动

听证会被告知布鲁德先生在2012年写信给独立警察投诉委员会,称西米德兰警方已经“刻意企图”让他改变他的陈述

他告诉研究员他“坚持这种观点”,而且拜访他的督察“对他并不诚实”

Bruder先生告诉研究人员,他曾试图给凯文和一位圣约翰救护车志愿者医生提供心脏按摩

他表示,他“绝对是100%自信”,他感觉到了青少年的脖子上的脉搏,并补充道:“这对我来说不是绝对健康的东西,充满活力,但肯定有脉搏

”他补充道: “对我来说,他还活着

“一个微弱的脉搏

”但是,前警察巡视员Sawers先生提供了他自己的证据,告知研讯,验尸官Stefan Popper医生要求他拜访布鲁德先生,以获得关于证据的进一步解释和详细情况,包括惊厥和脉搏

他将在第二天向勘验总结进一步的陈述,但否认他向布鲁德先生施加了压力,或者出于打算改变他的陈述的目的

Pete Weatherby代表Kevin的家人表示,已经“坚定地努力”改变Bruder先生的“不方便调查”的说法

但索夫斯先生说:“我没有让他改变这种说法

“我所做的就是通过细节来获得更多细节和解释

”我在与PC Bruder的遭遇中所做的一切都是以诚信和最好的意图完成的,并不是我有任何个人股权“

陪审团还听到两名利物浦球迷在布鲁德与他同时试图帮助凯文时,其中一名斯蒂芬兰金说,凯文没有显示任何生命迹象

布鲁德说,一名女性圣约翰救护车医生最终加入了该组织,并接管了CPR,调查工作继续进行

team
team
team
team
team
team